Nicolai
Kruger, AIA is a licensed architect and illustrator. I’ve known
Nicolai since her husband Yasu Yanagisawa,
AIA, CDT, JIA worked with me at Robertson/Sherwood/Architects back in 2004-2006.
Nicolai and Yasu have enjoyed a diversity of rich professional experiences
since then, including opportunities to work in Yasu’s native Japan, ultimately
returning to Oregon a few years back. They presently live with their two
children and work in Portland, Yasu with McKenzie, while
Nicolai provides illustration services to architects, designers, developers,
and public agencies through her business Nicolai Kruger Studio. Nicolai
is also an adjunct assistant professor at Portland State University, where she
teaches visual communications.
It was during their period in Japan that Nicolai worked at Pelli Clarke Pelli Architects’ Tokyo office. There, she enjoyed the good fortune of
working with the firm’s renowned founder, AIA Gold Medal recipient Cesar Pelli, FAIA,
RIBA, JIA. Pelli passed away in July at the age of 92, immediately prompting
countless remembrances from all corners in honor of the immensely influential designer
of projects like the Petronas Towers in Kuala Lumpur, the MoMA Museum Tower in
New York, and the Pacific Design Center in Los Angeles. Nicolai penned her own tribute
to her former colleague, which I’m pleased to reprint below:
Remembering Cesar Pelli
“Society
is the ultimate recipient of all buildings… Citizens have the right to expect
that every new building will contribute to a better city and a more humane
world.” - Cesar Pelli
Last month I reunited with former colleagues at Pelli Clarke Pelli Architects to remember the firm’s founder, Cesar Pelli. I spent nine years working in the Japan branch of PCPA. Whenever I visited the main office in New Haven, Connecticut, Cesar would ask about my family and our mutual friends back in Tokyo. He revered the Japanese culture and building tradition. He had worked on countless projects in Japan, starting with the US Embassy in 1972, and had made a lasting imprint on the Osaka and Tokyo skylines.
Last month I reunited with former colleagues at Pelli Clarke Pelli Architects to remember the firm’s founder, Cesar Pelli. I spent nine years working in the Japan branch of PCPA. Whenever I visited the main office in New Haven, Connecticut, Cesar would ask about my family and our mutual friends back in Tokyo. He revered the Japanese culture and building tradition. He had worked on countless projects in Japan, starting with the US Embassy in 1972, and had made a lasting imprint on the Osaka and Tokyo skylines.
On
the few occasions that Cesar came to Tokyo, I was assigned to be his “handler”
in Japan. I would meet him at Narita Airport and see to it that he got where he
needed to be: meetings and dinners with important clients; occasionally I
translated for him during his stay. While working together on the Tokyo
American Club project, I noticed that Cesar often acknowledged the influence of
his contemporaries and collaborators. He always gave due credit to junior staff
and asked for their input.
“My love for teaching is older than my love for architecture.” - Cesar Pelli
Now that I am running my own studio and teaching courses at
Portland State University, I am more aware of the positive influence Cesar had
on me and on our profession. The experience of teaching as a professional,
helps one see things anew, which is invaluable. To read more about Cesar
Pelli’s life and learn about the academic scholarship set up in his name, see
the tribute page here. 日本語のペリの訃報
詳細について.
“My love for teaching is older than my love for architecture.” - Cesar Pelli
Pelli projects on the Tokyo skyline: Atago Green Hills and Forest Tower. Image (c) Jun Mitusi & Associates Inc. Architects / Pelli Clarke Pelli Architects Japan, Inc.
Nicolai Kruger
No comments:
Post a Comment